.

Paneles naranja

.

Los paneles naranja son obligatorios para todos los vehículos que transporten mercancías peligrosas por carretera, salvo que se encuentren en condiciones de exención.

Estos paneles naranja deben ir provistos de número de identificación de peligro (parte superior, 2 ó 3 dígitos) y número de identificación de la materia (parte inferior, 4 dígitos).

El número de identificación de la materia se corresponde con el número ONU. El número ONU es el número de cuatro cifras que identifica una materia peligrosa (explosiva, radiactiva, corrosiva, etc.) en el marco del transporte internacional. Para el gasóleo, por ejemplo, sería de la forma “UN 1202″, aunque en el panel naranja solo figuran los 4 dígitos.

El número de identificación de peligro es un número de 2 o 3 cifras, acompañado a veces de la letra X y representa el tipo de peligro intrínseco a la materia que se transporta.

Hay que tener en cuenta las siguientes normas:

- Cuando la cifra figura dos veces, es señal de intensificación de peligro.

- Cuando el peligro de una materia puede ser indicado suficientemente con una sola cifra, esta se completará con un cero en segunda posición.

- Algunas combinaciones de cifras tienen un significado especial: 22, 323, 842, etc. (ver apartado de números de peligro, en color rojo).

- Cuando la letra X precede al número de identificación, indica que la sustancia reacciona de manera peligrosa con el agua. Para tales materias, no se podrá utilizar el agua más que con la autorización de los expertos.

Como se ha indicado antes, el número de identificación de peligro es un conjunto de dos o tres cifras, acompañado a veces de la letra X y representa el tipo de peligro intrínseco a la materia que se transporta. El primer número del conjunto indica, en general, los peligros siguientes:

2 – emanación de gas resultante de presión o de una reacción química;

3 – inflamabilidad de materias líquidas (vapores) y gases o materia líquida susceptible de autocalentamiento;

4 – inflamabilidad de materia sólida o materia sólida susceptible de autocalentamiento;

5 – comburente (favorece el incendio);

6 – toxicidad o peligro de infección;

7 – radiactividad;

8 – corrosividad; y

9 – peligro de reacción violenta espontánea.

El siguiente panel naranja nos indica, con el número 30 de la parte superior (número de peligro), que es una materia inflamable y, con  el número 1202 (número de identificación de la materia), que se trata de gasóleo:

 

Estos números serán indelebles y permanecerán visibles después de un incendio de 15 minutos de duración. Si van recubiertos por no pertenecer a la mercancía transportada, por ejemplo, este recubrimiento será igualmente resistente al fuego durante 15 minutos.

Si el vehículo lleva la cisterna, el contenedor cisterna, etc., sin limpiar, sin desgasificar o sin descontaminar, deberá llevar los paneles naranja colocados.

El color naranja de fondo de la placa está normalizado y responde a unas coordenadas colorimétricas definidas, así como el factor de luminosidad y la intensidad luminosa. Es un detalle a tener en cuenta a la hora de adquirirlas.

Para algunos tipos de transporte no es necesario que los paneles lleven números.

 

Dimensiones

Para estos paneles naranja, las cifras de los números tendrán una altura de 10 centímetros y espesor de 15 milímetros. La línea horizontal que separa el número de peligro (superior) del número de identificación de la materia (número ONU, inferior) será de color negro y tendrá 15 milímetros de espesor.

Las dimensiones del panes serán de 40 cm de ancho por 30 cm de alto.

Si el tamaño y la construcción del vehículo son tales que la superficie disponible es insuficiente para fijar estos paneles naranja, sus dimensiones podrán ser reducidas hasta 300 mm para la base,120 mm para la altura y10 mm para el reborde negro. Este tipo de placas reducidas se utilizan para la parte delantera de turismos y vehículos mixtos, por ejemplo, ya que la placa normal es demasiado grande para el frontal del vehículo. (según ADR 5.3.3.2.1).

Colocación de los paneles naranja

Los paneles naranja irán colocados en la parte delantera y trasera del vehículo. Estarán bien visibles, colocados de forma vertical y perpendicularmente al eje longitudinal del vehículo. (según ADR 5.3.2.1.1).

(1) El siguiente dibujo corresponde a un vehículo caja:

Estos paneles, colocados delante y detrás, irán sin numeración y se colocarán para el transporte de bultos (sacos, cajas, botellas, etc).

(2) Las unidades de transporte que transporten una sola materia peligrosas y ninguna materia no peligrosa, los paneles naranja irán solo en la parte delantera y trasera, siempre y cuando estos contengan el número de identificación de peligro y el número ONU. A continuación se muestra un ejemplo:

(3) Para los vehículos cisterna, los vehículos batería o las unidades de transporte formadas por una o varias cisternas, siempre que el número de identificación de peligro esté indicado en la columna 20 de la tabla A del ADR, deberán llevar, además, en los costados de cada cisterna o cada compartimento de la cisterna o cada elemento de los vehículos batería. Estarán dispuestos, por tanto, de manera visible y paralelamente al eje longitudinal del vehículo. Estos paneles naranja irán con los números de peligro y el número ONU para cada una de las materias transportadas. En la siguiente figura se esquematiza con un ejemplo (según ADR 5.3.2.1.2):

* Para los MEMU, estos requisitos solo se aplican para las cisternas de capacidad igual o mayor a 1.000 litros y a los con tenedores para granel.

(4) Para los vehículos cisterna o las unidades de transporte que consten de una o varias cisternas que transporten gasóleo (UN 1202), gasolina (UN 1203) o queroseno (UN 1233), o carburante de aviación UN 1268 ó UN 1863, no es necesario colocar los paneles naranja en los costados, siempre y cuando los paneles delanteros y traseros lleven el número de identificación de peligro y el número ONU de la materia más peligrosa, es decir, aquella cuyo punto de inflamación sea más bajo (más inflamable) (según ADR 5.3.2.1.3):

Quedaría así, tomando la gasolina, UN 1203, como materia más peligrosa que el gasóleo, UN 1202:

(5) Otro caso es de aquellas unidades de transporte y contenedores que transporten materias sólidas o los objetos no embalados o materias radiactivas embaladas portando un solo número ONU para ser transportadas bajo uso exclusivo en ausencia de otras mercancías peligrosas, que deberán llevar, además, siempre que su número de identificación de peligro esté indicado en la columna 20 de la Tabla A, paneles naranja con los números de identificación y números ONU en los costados. Llevarán paneles naranja para cada una de las materias transportadas a granel en la unidad de transporte o en el contenedor o para materias radiactivas embaladas cuando están destinadas a ser transportadas bajo uso exclusivo en la unidad de transporte o en el contenedor. A continuación figura un ejemplo de este caso:

Quedaría así, aplicando (2):

(6) Por último, si los paneles naranja colocados delante y detrás de contenedores, contenedores cisterna, CGEM o cisternas portátiles no son visibles desde el exterior, se colocarán, además, paneles naranja en los costados del vehículo.

Significado de los números de identificación de peligro

A continuación se presenta el significado de todos los números de peligro:

.

20  Gas asfixiante o que no represente riesgo subsidiario.

22  Gas licuado refrigerado, asfixiante.

223  Gas licuado refrigerado, inflamable.

225  Gas licuado refrigerado, comburente.

23  Gas inflamable.

236  Gas inflamable y tóxico.

239  Gas inflamable, que puede producir espontáneamente una reacción violenta.

25  Gas comburente (favorece el incendio).

26  Gas tóxico.

263  Gas tóxico, inflamable.

265  Gas tóxico y comburente.

268  Gas tóxico y corrosivo.

30 Materia líquida inflamable (punto de inflamación entre 23º C a 61ºC valores límites comprendidos) o materia líquida inflamable o materia sólida en estado fundido, con un punto de inflamación superior a 61ºC, calentada a una temperatura igual o superior a su punto de inflamación o materia líquida susceptible de autocalentamiento.

323  Materia líquida inflamable que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.

X323  Materia líquida inflamable que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases inflamables.

33  Materia líquida muy inflamable (punto de inflamación inferior a 21º C).

333  Materia líquida pirofórica.

X333  Materia líquida pirofórica que reacciona peligrosamente con el agua.

336  Materia líquida muy inflamable y tóxica.

338  Materia líquida muy inflamable y corrosiva.

X338  Materia líquida muy inflamable y corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua.

339  Materia líquida muy inflamable, que puede producir espontáneamente una reacción violenta.

36 Materia líquida inflamable ( punto de inflamación entre 23º C a 61º C valores límites comprendidos) que presente un grado menor de toxicidad o materia líquida con autocalentamiento y tóxica.

362 Materia líquida inflamable, tóxica, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.

368  Materia líquida inflamable, tóxica y corrosiva.

38  Materia líquida inflamable (punto de inflamación entre 23º C a 61º C valores límites comprendidos) que presente un grado menor de corrosividad o materia líquida susceptible de autocalentamiento y corrosiva.

382  Materia líquida inflamable, corrosiva, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.

X382  Materia líquida inflamable, corrosiva, que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases inflamables.

39  Materia líquida inflamable que puede producir espontáneamente una reacción violenta.

40  Materia sólida inflamable o autorreactiva o sometida a calentamiento espontáneo.

423  Materia sólida que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.

X423  Materia sólida inflamable, que reacciona peligrosamente con el agua, emitiendo gases inflamables.

43  Materia sólida espontáneamente inflamable (pirofórica).

44  Materia sólida inflamable que se funde a una temperatura elevada.

446  Materia sólida inflamable y tóxica que se funde a una temperatura elevada.

46  Materia sólida inflamable o susceptible de autocalentamiento, y tóxica.

462  Materia sólida tóxica, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.

X462 Materia sólida que reacciona peligrosamente con el agua desprendiendo gases tóxicos.

48  Materia sólida inflamable o susceptible de autocalentamiento, corrosiva.

482 Materia sólida, que reacciona peligrosamente con el agua, emitiendo gases inflamables.

X482 Materia sólida, que reacciona peligrosamente con el agua, desprendiendo gases tóxicos.

50  Materia comburente.

539  Peróxido orgánico inflamable.

55  Materia muy comburente.

556  Materia muy comburente, tóxica.

558  Materia muy comburente y corrosiva.

559  Materia muy comburente (favorece el incendio) y puede producir espontáneamente una reacción violenta.

56  Materia comburente, tóxica.

568  Materia comburente, tóxica, corrosiva.

58  Materia comburente, corrosiva.

59  Materia comburente que puede producir espontáneamente una reacción violenta.

60  Materia tóxica que presente un grado menor de toxicidad.

606  Materia infecciosa.

623  Materia tóxica líquida, que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables.

63 Materia tóxica e inflamable (punto de inflamación de 23º C a 61º C valores límites comprendidos).

638 Materia tóxica e inflamable (punto de inflamación de 23º C a 61º C valores límites comprendidos) y corrosiva.

639 Materia tóxica e inflamable (punto de inflamación igual o inferior a 61º C), que puede producir espontáneamente una reacción violenta.

64  Materia tóxica sólida inflamable y susceptible de autocalentamiento.

642  Materia tóxica sólida, que reacciona con el agua, desprendiendo gases inflamables.

65  Materia tóxica y comburente (favorece el incendio).

66  Materia muy tóxica.

663  Materia muy tóxica e inflamable (punto de inflamación que no sobrepase los 61º C).

664 Materia muy tóxica sólida inflamable y susceptible de autocalentamiento.

665  Materia muy tóxica y comburente.

668  Materia muy tóxica y corrosiva.

669  Materia muy tóxica que puede producir espontáneamente una reacción violenta.

68  Materia tóxica y corrosiva.

69  Materia tóxica que presenta un grado menor de toxicidad y que puede producir espontáneamente una reacción violenta.

70  Materia radiactiva.

72  Gas radiactivo.

723  Gas radiactivo, inflamable.

73  Materia líquida radiactiva, inflamable (punto de inflamación igual o inferior a 61º C).

74  Materia sólida radiactiva, inflamable.

75  Materia radiactiva, comburente (favorece el incendio).

76  Materia radiactiva, tóxica.

78  Materia radiactiva, corrosiva.

80  Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad.

X80  Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad, que reacciona peligrosamente con el agua.

823  Materia corrosiva líquida, que reacciona con el agua, emitiendo gases inflamables.

83  Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad e inflamable (punto de inflamación de 23º C a 61º C valores límites comprendidos).

X83  Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad e inflamable (punto de inflamación de 23º C a 61º C valores límites comprendidos), que reacciona peligrosamente con el agua.

839  Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad, e inflamable (punto de inflamación entre 23º C y 61º C valores límites comprendidos) que puede producir espontáneamente una reacción violenta.

X839  Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad e inflamable (punto de inflamación de 23 a 61º C valores límites comprendidos), que puede producir espontáneamente una reacción violenta y que reacciona peligrosamente con el agua.

84 Materia corrosiva sólida, inflamable o susceptible de autocalentamiento.

842  Materia corrosiva sólida, que reacciona con el agua desprendiendo gases inflamables.

85  Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad y comburente.

856  Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad y comburente y tóxica.

86  Materia corrosiva o que presente un grado menor de corrosividad y tóxica.

88  Materia muy corrosiva.

X88 Materia muy corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua.

883  Materia muy corrosiva e inflamable (punto de inflamación de 23º C a 61º C, valores límites comprendidos).

884 Materia muy corrosiva, sólida, inflamable o susceptible de autocalentamiento.

885  Materia muy corrosiva y comburente.

886  Materia muy corrosiva y tóxica.

X886 Materia muy corrosiva y tóxica, que reacciona peligrosamente con el agua.

89  Materia corrosiva o que presenta un grado menor de corrosividad, que puede producir espontáneamente una reacción violenta.

90  Materias peligrosas diversas desde el punto de vista del medio ambiente, Materias peligrosas diversas.

99  Materias peligrosas diversas transportadas a temperatura elevada.